1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
Διασκευή από το "Demon In Kaifeng" Συγγραφέας: Wei Yu
3
00:01:39,590 --> 00:01:44,920
Χωρίς όριο
4
00:01:45,710 --> 00:01:48,000
Επεισόδιο 15
5
00:01:51,539 --> 00:01:55,300
Ωραίος! Ομορφη!
6
00:01:51,650 --> 00:01:53,360
Οδός Zhuque
7
00:01:55,750 --> 00:01:57,660
Ωραίος! Ομορφη!
8
00:02:03,930 --> 00:02:05,350
Γιατί αυτή η υπόθεση παραμένει ανοιχτή;
9
00:02:05,900 --> 00:02:06,780
Σχετικά με αυτή την υπόθεση,
10
00:02:07,020 --> 00:02:09,660
οι αγελάδες αυτής της οικογένειας έλειπαν,
11
00:02:09,660 --> 00:02:10,979
δεν σκοτώθηκε από άλλους,
12
00:02:11,310 --> 00:02:13,070
γι' αυτό παραμένει ανοιχτό.
13
00:02:14,660 --> 00:02:15,540
Γιαν Γιαν,
14
00:02:16,020 --> 00:02:17,250
είναι το Διπλό Έβδομο Φεστιβάλ σήμερα.
15
00:02:17,790 --> 00:02:18,670
Δεν είσαι εσύ
16
00:02:19,380 --> 00:02:20,870
ξεχνάς κάτι σημαντικό;
17
00:02:24,350 --> 00:02:25,710
Η επίλυση υποθέσεων είναι το σημαντικό μου πράγμα.
18
00:02:26,070 --> 00:02:26,950
Σωστά, σωστά.
19
00:02:27,150 --> 00:02:28,250
Χωρίς αμφιβολία, λόρδε Ζαν.
20
00:02:28,740 --> 00:02:30,510
Ωστόσο,
21
00:02:30,990 --> 00:02:33,100
αυτές οι περιπτώσεις είναι περίπου
τις κοινές διαφωνίες μεταξύ των γειτόνων.
22
00:02:33,590 --> 00:02:35,020
Μπορείτε απλά να τα αφήσετε
23
00:02:35,140 --> 00:02:36,020
Ο Ζανγκ Λονγκ και ο Ζάο Γου.
24
00:02:36,890 --> 00:02:37,770
Γιαν Γιαν,
25
00:02:38,460 --> 00:02:39,540
τι συμβαίνει
26
00:02:40,250 --> 00:02:41,380
ανάμεσα σε εσάς και τον αρχηγό της αίρεσης Duanmu;
27
00:02:42,010 --> 00:02:42,890
Ξέρω ότι είσαι πολύ απασχολημένος,
28
00:02:43,220 --> 00:02:46,110
αλλά πρέπει να αφιερώσεις λίγο χρόνο
με τον αρχηγό της αίρεσης Duanmu επίσης.
29
00:02:46,220 --> 00:02:47,890
Μην την παραμελείς.
30
00:02:47,990 --> 00:02:48,870
Υπάρχει πολύς κόσμος
στους δρόμους σήμερα.
31
00:02:49,210 --> 00:02:50,090
Πάω να περιπολώ στους δρόμους.
32
00:02:53,120 --> 00:02:54,000
Προσοχή σε όλους.
33
00:02:55,950 --> 00:02:57,230
Είναι ευθύνη σας
34
00:02:57,660 --> 00:02:58,990
για να ολοκληρώσετε την εργασία σας.
35
00:02:59,060 --> 00:02:59,940
Ναι, κύριε!
36
00:03:07,590 --> 00:03:08,740
Είπες
37
00:03:08,900 --> 00:03:09,780
κάτι συμβαίνει με τον Γιανέρ;
38
00:03:09,820 --> 00:03:10,990
Δεν ξέρω
39
00:03:10,990 --> 00:03:12,150
τις λεπτομέρειες.
40
00:03:12,710 --> 00:03:14,140
Αλλά ο Σεέρ μου το είπε αυτό
41
00:03:14,510 --> 00:03:16,190
φαινόταν να τσακώνεται
42
00:03:16,660 --> 00:03:18,510
με τη δεσποινίς Duanmu.
43
00:03:19,090 --> 00:03:20,150
Συνέχιζε να κρύβεται
44
00:03:20,150 --> 00:03:21,590
από αυτήν τις τελευταίες δύο ημέρες.
45
00:03:22,500 --> 00:03:23,510
Έχει την τάση να
46
00:03:23,510 --> 00:03:24,390
υπερσκέφτομαι τα πάντα.
47
00:03:24,740 --> 00:03:25,900
Και αυτός πάντα
48
00:03:25,900 --> 00:03:26,990
να το κρατήσει για τον εαυτό του.
49
00:03:27,430 --> 00:03:29,150
Πρέπει να μαντέψουμε τι έχει στο μυαλό του.
50
00:03:29,220 --> 00:03:30,620
Ένας από αυτούς είναι μια θεότητα,
51
00:03:30,620 --> 00:03:31,500
ο άλλος είναι θνητός.
52
00:03:32,350 --> 00:03:33,350
Η αγάπη μεταξύ θεότητας και θνητού
53
00:03:34,150 --> 00:03:35,540
είναι βέβαιο ότι θα είναι προκλητική.
54
00:03:37,020 --> 00:03:38,150
Αλλά μπορώ να το δω αυτό
55
00:03:38,870 --> 00:03:39,820
Ο Yan'er έχει πραγματικά
56
00:03:40,310 --> 00:03:41,820
ερωτευμένος.
57
00:03:44,620 --> 00:03:47,020
Έχει χάσει τους γονείς του σε μικρή ηλικία
58
00:03:47,180 --> 00:03:48,380
και έχει μεγαλώσει
μαζί μας από τότε.
59
00:03:48,950 --> 00:03:50,540
Είναι πιο λογικός και ώριμος
60
00:03:50,540 --> 00:03:51,540
από άλλα παιδιά.
61
00:03:52,310 --> 00:03:53,310
Πάντα το ένιωθα αυτό
62
00:03:53,790 --> 00:03:55,820
απλά κάτι του λείπει.
63
00:03:56,500 --> 00:03:57,560
Όταν όμως ήταν
64
00:03:57,660 --> 00:03:58,440
με τη δεσποινίς Duanmu,
65
00:03:58,540 --> 00:04:00,230
Τον έχω δει να είναι αναιδής και παιχνιδιάρης.
66
00:04:00,510 --> 00:04:01,510
Τότε είναι που πραγματικά
67
00:04:01,510 --> 00:04:02,820
συμπεριφερόταν σαν το παιδί της ηλικίας του.
68
00:04:03,260 --> 00:04:05,090
Ξέρω τον Yan'er καλύτερα.
69
00:04:05,530 --> 00:04:07,380
Πρέπει να έχει τους λόγους του
70
00:04:08,350 --> 00:04:09,990
για αποστασιοποίηση
από τον αρχηγό της αίρεσης Duanmu.
71
00:04:11,070 --> 00:04:12,070
Αλλά ανεξάρτητα από τους λόγους του,
72
00:04:12,460 --> 00:04:14,070
δεν πρέπει να διστάζει στη σχέση,
73
00:04:14,350 --> 00:04:15,900
ή καταπιέζοντας τον εαυτό του.
74
00:04:16,310 --> 00:04:17,779
Θα κατέληγε να πληγωθεί.
75
00:04:22,340 --> 00:04:23,220
Ερχομαι.
76
00:04:23,430 --> 00:04:24,460
Πιες το φάρμακό σου τώρα.
77
00:04:24,660 --> 00:04:25,630
Αν είσαι θεότητα,
78
00:04:26,540 --> 00:04:28,340
δεν θα έπρεπε να υποφέρεις τόσο πολύ.
79
00:04:44,500 --> 00:04:45,580
Οι χτένες αντιπροσωπεύουν τη λαχτάρα.
80
00:04:46,659 --> 00:04:48,470
Μπορεί να γίνει δώρο για
τον αγαπημένο σου για καλή τύχη.
81
00:04:48,770 --> 00:04:50,340
Βλέπεις όποια χτένα σου αρέσει, Λόρδε Ζαν;
82
00:04:51,440 --> 00:04:53,590
Μια θεότητα σαν εμένα είναι όντως όμορφη.
83
00:04:53,680 --> 00:04:55,750
Αλλά αυτή η χτένα είναι απλώς μέτρια.
84
00:05:08,710 --> 00:05:09,560
Αφεντικό,
85
00:05:09,590 --> 00:05:10,470
Θα πάρω αυτό.
86
00:05:10,590 --> 00:05:11,470
Κατάλαβα.
87
00:05:16,190 --> 00:05:17,150
Αυτός ο θαυμαστής
88
00:05:17,220 --> 00:05:18,340
είναι τελείως διαφορετικό από
89
00:05:18,340 --> 00:05:19,250
Λόρδος Lao's Bajiao Fan.
90
00:05:19,660 --> 00:05:20,580
Αλλά επειδή είναι από σένα,
91
00:05:20,870 --> 00:05:21,780
Θα το πάρω τότε.
92
00:05:22,380 --> 00:05:23,260
Κάνει ψύξη.
93
00:05:31,500 --> 00:05:32,060
Αφεντικό,
94
00:05:32,060 --> 00:05:32,710
θα πάρω αυτό.
95
00:05:32,710 --> 00:05:33,590
Κατάλαβα.
96
00:05:39,659 --> 00:05:40,750
Θέλω αυτό, αυτό
97
00:05:41,150 --> 00:05:42,100
και αυτό.
98
00:05:42,659 --> 00:05:43,540
Τα θέλω όλα.
99
00:05:44,310 --> 00:05:45,190
Δεν είναι όμορφο;
100
00:05:50,340 --> 00:05:51,080
Αφεντικό,
101
00:05:51,100 --> 00:05:51,750
Τα θέλω όλα.
102
00:05:51,750 --> 00:05:52,630
Κατάλαβα.
103
00:06:11,150 --> 00:06:12,030
Λόρδος Ζαν.
104
00:06:12,780 --> 00:06:13,660
Αφεντικό,
105
00:06:13,710 --> 00:06:14,340
γιατί δεν έχεις κούκλες
106
00:06:14,340 --> 00:06:15,910
το Cowherd and the Weaver Girl εδώ;
107
00:06:17,430 --> 00:06:17,750
Σχετικά με αυτό...
108
00:06:17,750 --> 00:06:18,630
Διότι ο Αγελαδόρος
και το κορίτσι υφαντών
109
00:06:18,630 --> 00:06:20,260
δεν πέρασε ευχάριστα.
110
00:06:22,990 --> 00:06:23,870
Τι κάνεις εδώ;
111
00:06:24,710 --> 00:06:26,190
Όταν μια θεότητα και μια θνητή
ερωτεύονται ο ένας τον άλλον,
112
00:06:26,660 --> 00:06:28,310
ποτέ δεν τελειώνει καλά για αυτούς.
113
00:06:29,150 --> 00:06:30,220
Υπάρχουν εξαιρέσεις σε όλα.
114
00:06:31,430 --> 00:06:32,650
Η θεότητα είναι αθάνατη.
115
00:06:33,090 --> 00:06:34,710
Θα τα θυμάται όλα
τις αναμνήσεις της για εκατομμύρια χρόνια.
116
00:06:35,150 --> 00:06:36,659
Όσο πιο βαθιά είναι η αγάπη,
τόσο βαθύτερος είναι ο πόνος.
117
00:06:37,470 --> 00:06:38,370
Ο δρόμος του Ουρανού είναι χωρίς αγάπη,
118
00:06:38,480 --> 00:06:39,750
ισχύει και για θεότητες.
119
00:06:40,620 --> 00:06:41,500
Ζαν Γιαν,
120
00:06:41,740 --> 00:06:43,520
Σας έχω μιλήσει για το παρελθόν του Duanmu.
121
00:06:44,120 --> 00:06:45,490
Ξέρεις και για το χρέος της αγάπης.
122
00:06:46,360 --> 00:06:47,909
Γιατί δεν το αφήνεις;
123
00:06:50,970 --> 00:06:52,380
Έχουν περάσει χιλιάδες χρόνια.
124
00:06:53,100 --> 00:06:54,750
Το σημερινό Duanmu δεν είναι
125
00:06:54,750 --> 00:06:55,710
όπως ήταν παλιά.
126
00:06:57,590 --> 00:06:59,310
Πώς ξέρεις αν δεν προσπαθήσεις
127
00:07:00,660 --> 00:07:01,750
που ο Duanmu δεν θα το αφήσει;
128
00:07:04,260 --> 00:07:05,470
Ξέρω ότι δεν είσαι διατεθειμένος να το αφήσεις,
129
00:07:06,560 --> 00:07:07,700
αλλά έχεις την πολυτέλεια να χάσεις.
130
00:07:11,220 --> 00:07:12,990
Ο Ντουάνμου δεν έχει την πολυτέλεια να χάσει ούτε μία φορά.
131
00:07:20,430 --> 00:07:21,660
Τα αγοράσατε για τον Duanmu, έτσι δεν είναι;
132
00:07:22,710 --> 00:07:23,590
Θα της τα δώσω για σένα.
133
00:07:24,940 --> 00:07:25,820
Όσο για σένα,
134
00:07:27,190 --> 00:07:28,070
παρακαλώ μείνε.
135
00:07:38,659 --> 00:07:39,330
Πώς είναι;
136
00:07:39,330 --> 00:07:40,470
Είχε σωστή γεύση αυτή τη φορά;
137
00:07:41,100 --> 00:07:41,960
Δάσκαλος,
138
00:07:41,980 --> 00:07:43,100
αυτή είναι η τρίτη μέρα.
139
00:07:43,470 --> 00:07:45,230
Πραγματικά θα πεθάνω αν συνεχίσω να το γεύομαι.
140
00:07:45,260 --> 00:07:46,930
Είμαι απλά ένα μπολ.
141
00:07:47,940 --> 00:07:49,990
Αν δεν σε τρομάζει ο θάνατος,
γιατί η γεύση του φαγητού σας τρομάζει;
142
00:07:50,150 --> 00:07:51,030
Φάε το!
143
00:07:51,770 --> 00:07:52,650
Φάε το!
144
00:07:53,260 --> 00:07:54,140
Είναι δηλητηριώδες.
145
00:07:56,190 --> 00:07:57,030
Θα επιβιώσεις.
146
00:07:57,050 --> 00:07:57,930
Πάρε άλλη μια μπουκιά.
147
00:08:00,340 --> 00:08:02,430
Ένα μπολ έχει κι αυτό την αξιοπρέπειά του.
148
00:08:02,770 --> 00:08:03,980
Προτιμώ να πεθάνω παρά να πάρω άλλη μια μπουκιά!
149
00:08:03,980 --> 00:08:05,540
Δεν θέλω να φάω!
150
00:08:05,870 --> 00:08:06,870
Φάτε το.
151
00:08:07,340 --> 00:08:07,940
Όχι.
152
00:08:07,940 --> 00:08:08,820
Φάτε το.
153
00:08:08,990 --> 00:08:10,660
Όχι.
154
00:08:10,660 --> 00:08:11,540
Αρχηγός αίρεσης,
155
00:08:11,910 --> 00:08:13,260
γιατί δεν με αφήνεις να το κάνω για σένα;
156
00:08:13,630 --> 00:08:14,510
Όχι.
157
00:08:14,820 --> 00:08:15,910
Το έλεγε η νουβέλα
158
00:08:16,150 --> 00:08:18,940
μια καλή σύζυγος και μητέρα
159
00:08:19,020 --> 00:08:20,230
πρέπει να είναι κομψό και να ξέρει να μαγειρεύει.
160
00:08:20,910 --> 00:08:22,580
Μου μαγείρευε κάθε φορά.
161
00:08:22,670 --> 00:08:23,820
Σήμερα είναι το Διπλό Έβδομο Φεστιβάλ.
162
00:08:23,900 --> 00:08:25,040
Θέλω να κάνω κάτι ωραίο και για εκείνον.
163
00:08:29,540 --> 00:08:30,420
εννοώ
164
00:08:30,940 --> 00:08:32,919
Είμαι μια θεότητα αυτό είναι
εξαιρετικό στον έλεγχο της φωτιάς.
165
00:08:33,870 --> 00:08:35,340
Πώς γίνεται να είμαι κακός στη μαγειρική;
166
00:08:35,780 --> 00:08:36,659
Δάσκαλος,
167
00:08:36,700 --> 00:08:38,539
μπορεί να κάνεις λάθος
η ιδέα της μαγειρικής.
168
00:08:38,650 --> 00:08:39,530
Είναι αλήθεια ότι μπορείς να ελέγξεις τη φωτιά,
169
00:08:39,580 --> 00:08:41,870
αλλά δεν μπορείς να ξεχωρίσεις το αλάτι
και ζάχαρη, σάλτσα σόγιας και ξύδι.
170
00:08:41,990 --> 00:08:42,870
Ο μικρός Qing Hua,
171
00:08:43,220 --> 00:08:44,310
να τολμήσεις να το ξαναπείς;
172
00:08:45,310 --> 00:08:46,070
Ι
173
00:08:46,100 --> 00:08:47,540
δεν θυμάμαι τι είπα.
174
00:08:48,100 --> 00:08:48,840
Wengu,
175
00:08:48,940 --> 00:08:49,820
γύρισες.
176
00:08:51,140 --> 00:08:52,070
Αυτά είναι για σένα.
177
00:08:56,390 --> 00:08:57,630
Αυτά είναι που μου αρέσουν.
178
00:08:57,780 --> 00:08:58,310
Wengu,
179
00:08:58,310 --> 00:08:59,190
με ξέρεις καλά.
180
00:08:59,830 --> 00:09:00,710
Χαίρομαι που σου αρέσουν.
181
00:09:04,190 --> 00:09:05,270
Ό,τι θέλεις να φας,
182
00:09:05,480 --> 00:09:06,710
μπορείτε απλά να ρωτήσετε το Χονγκ Λουάν
για να σου το φτιάξω.
183
00:09:06,800 --> 00:09:07,770
Δεν χρειάστηκε να το φτιάξεις μόνος σου.
184
00:09:07,990 --> 00:09:08,870
Αυτό είναι διαφορετικό.
185
00:09:09,130 --> 00:09:09,740
Ι
186
00:09:09,830 --> 00:09:11,390
Θέλω να φτιάξω κάτι ωραίο για τον Zhan Yan.
187
00:09:13,270 --> 00:09:15,750
Δυστυχώς, τα πράγματα δεν έγιναν
γίνει όπως το θέλω.
188
00:09:16,100 --> 00:09:18,430
Μια θεότητα χτυπιέται από ένα γεύμα.
189
00:09:18,860 --> 00:09:19,740
Duanmu,
190
00:09:20,270 --> 00:09:21,470
Έχω περάσει αιώνες στον θνητό κόσμο.
191
00:09:22,100 --> 00:09:23,510
Οι μαγειρικές μου ικανότητες μπορεί να μην είναι
να είσαι τόσο καλός όσο το Χονγκ Λουάν,
192
00:09:23,700 --> 00:09:25,880
αλλά ξέρω να μαγειρεύω απλά
193
00:09:25,960 --> 00:09:26,840
και διαφορετικά πιάτα.
194
00:09:27,310 --> 00:09:28,430
Αν θες να μάθεις...
195
00:09:28,520 --> 00:09:29,210
θέλω να!
196
00:09:29,330 --> 00:09:30,210
Φυσικά και θέλω!
197
00:09:30,870 --> 00:09:31,990
Θα σε μάθω τότε.
198
00:09:39,850 --> 00:09:40,730
Λίγο θα κάνει.
199
00:09:45,390 --> 00:09:46,270
Περισσότερο.
200
00:09:53,140 --> 00:09:55,340
Δάσκαλε, το έκανες επιτέλους.
201
00:09:55,870 --> 00:09:57,750
Ας συνεχίσουμε όλοι.
202
00:10:05,950 --> 00:10:06,750
Να σε ρωτήσω,
203
00:10:06,780 --> 00:10:07,510
που είναι ο Zhan Yan;
204
00:10:07,510 --> 00:10:08,390
Ο Λόρδος Zhan δεν είναι
205
00:10:08,460 --> 00:10:10,270
περιπολούν στους δρόμους αυτές τις μέρες.
206
00:10:11,510 --> 00:10:12,870
Τι;
207
00:10:26,310 --> 00:10:27,340
Δεν είπες
208
00:10:27,340 --> 00:10:28,020
Ο Ζαν Γιαν ήταν στο δρόμο
209
00:10:28,020 --> 00:10:29,540
βοηθώντας τους ανθρώπους να ανακάμψουν από την καταστροφή,
210
00:10:29,540 --> 00:10:31,020
οπότε δεν είχε χρόνο
επιστροφή στην επαρχία Qifeng;
211
00:10:31,950 --> 00:10:32,800
Να σε ρωτήσω,
212
00:10:32,830 --> 00:10:33,710
που είναι ο Zhan Yan;
213
00:10:34,070 --> 00:10:34,950
-Χωριό Xuanping.
-Νομαρχία Qifeng.
214
00:10:36,310 --> 00:10:37,820
Χωριό Xuanping ή Νομός Qifeng;
215
00:10:38,070 --> 00:10:39,140
-Χωριό Xuanping.
-Νομαρχία Qifeng.
216
00:10:44,480 --> 00:10:45,230
Ζάο Γου,
217
00:10:45,270 --> 00:10:46,000
θα μου πεις.
218
00:10:46,020 --> 00:10:46,950
Πού ακριβώς είναι ο Zhan Yan;
219
00:10:47,100 --> 00:10:48,140
Είναι αλήθεια ότι ο Λόρδος Zhan έχει μπει
220
00:10:48,140 --> 00:10:49,310
Ο νομός Qifeng αυτές τις μέρες,
221
00:10:49,660 --> 00:10:50,340
αλλά αυτός...
222
00:10:50,340 --> 00:10:51,220
Αλλά αυτός τι;
223
00:10:51,300 --> 00:10:52,760
Απλώς έχει άλλα πράγματα να κάνει.
224
00:10:54,100 --> 00:10:54,980
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,
225
00:10:55,020 --> 00:10:56,300
φέρνεις φαγητό στον Λόρδο Ζαν;
226
00:10:56,430 --> 00:10:56,990
Έλα, άσε με να του παραδώσω για σένα.
227
00:10:56,990 --> 00:10:57,630
Ναι, ναι.
228
00:10:57,630 --> 00:10:58,750
Είμαστε στο δρόμο της επιστροφής
Νομός Qifeng τώρα.
229
00:10:59,480 --> 00:11:01,750
Άρα, έχει κρυφτεί
στη Νομαρχία Qifeng
230
00:11:01,990 --> 00:11:03,530
να με αποφύγεις;
231
00:11:03,750 --> 00:11:06,210
Ο Λόρδος Zhan έχει τους λόγους του.
232
00:11:06,540 --> 00:11:07,420
Αυτό είναι σωστό.
233
00:11:07,510 --> 00:11:08,540
Για να σε αποφύγω,
234
00:11:08,660 --> 00:11:09,620
έφυγε νωρίς
και επέστρεφε αργά στο σπίτι κάθε μέρα.
235
00:11:09,620 --> 00:11:10,500
Δεν είχε καν χρόνο
να τρώτε ένα σωστό γεύμα.
236
00:11:10,780 --> 00:11:11,660
Του έχει δυσκολέψει.
237
00:11:22,580 --> 00:11:23,460
Ω όχι.
238
00:11:23,990 --> 00:11:24,850
Αυτό είναι κακό.
239
00:11:24,870 --> 00:11:25,750
Τι είναι κακό;
240
00:11:27,100 --> 00:11:28,630
Αυτό είναι δικό σου λάθος!
241
00:11:29,980 --> 00:11:31,140
Τι σχέση έχει με εμένα;
242
00:11:31,740 --> 00:11:32,660
Δεσποινίς Duanmu.
243
00:11:33,270 --> 00:11:33,630
Ζαν Γιαν!
244
00:11:33,630 --> 00:11:34,460
Ο Λόρδος Ζαν δεν είναι εδώ.
245
00:11:34,460 --> 00:11:35,340
Ζαν Γιαν!
246
00:11:36,140 --> 00:11:36,870
Ζαν Γιαν!
247
00:11:36,870 --> 00:11:37,750
Βγαίνω!
248
00:11:39,630 --> 00:11:40,510
Ζαν Γιαν, βγες έξω!
249
00:11:42,270 --> 00:11:43,150
Ξέρω ότι είσαι εδώ.
250
00:11:45,020 --> 00:11:45,900
Ζαν Γιαν!
251
00:11:48,310 --> 00:11:49,190
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,
252
00:11:49,580 --> 00:11:50,370
άκου,
253
00:11:50,390 --> 00:11:51,980
Ο Γιαν Γιαν πήγε να περιπολήσει στους δρόμους.
254
00:11:52,140 --> 00:11:53,020
Δεν είναι εδώ.
255
00:11:53,140 --> 00:11:53,950
Αυτό δεν είναι το κατάλληλο μέρος για να μιλήσετε.
256
00:11:53,950 --> 00:11:55,140
Γιατί δεν έρχεσαι
μαζί μου στο ξενώνα;
257
00:11:55,430 --> 00:11:56,310
Ερχομαι.
258
00:11:56,660 --> 00:11:57,540
Λόρδος Σανγκουάν,
259
00:11:57,820 --> 00:11:59,390
Μόλις γύρισα από το δρόμο.
260
00:11:59,750 --> 00:12:00,750
Θα μου πεις ψέματα
261
00:12:00,750 --> 00:12:01,630
με τους Zhang Long και Zhao Wu;
262
00:12:08,470 --> 00:12:09,350
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,
263
00:12:10,340 --> 00:12:11,390
αυτός είναι νομός,
264
00:12:11,390 --> 00:12:12,270
δεν είναι πραγματικά το σωστό μέρος.
265
00:12:12,660 --> 00:12:13,900
Σε παρακαλώ έλα μαζί μου στο δωμάτιο των επισκεπτών,
266
00:12:14,210 --> 00:12:15,090
θα εσυ
267
00:12:16,070 --> 00:12:17,270
Απλώς το θυμάμαι
268
00:12:17,360 --> 00:12:18,570
Ο Γιαν Γιαν δεν είναι στο δρόμο.
269
00:12:18,830 --> 00:12:20,020
Πήγε στην όχθη του ποταμού.
270
00:12:20,340 --> 00:12:21,340
Πήγε στην όχθη του ποταμού
271
00:12:21,580 --> 00:12:22,400
εννοώ
272
00:12:22,430 --> 00:12:23,310
γιατί όχι
273
00:12:23,390 --> 00:12:24,340
να επιστρέψω την επόμενη φορά;
274
00:12:24,440 --> 00:12:25,320
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu.
275
00:12:28,220 --> 00:12:29,100
Ζαν Γιαν.
276
00:12:33,200 --> 00:12:34,640
Γιατί φαίνεσαι τόσο εξαντλημένος;
277
00:12:36,390 --> 00:12:37,870
Υπάρχει κανείς άλλος δεν μπορεί να κάνει
η δουλειά στην επαρχία Qifeng;
278
00:12:38,420 --> 00:12:39,780
Πρέπει να κάνετε όλα τα έργα.
279
00:12:40,020 --> 00:12:41,270
Πονάει η καρδιά μου.
280
00:12:42,780 --> 00:12:44,310
Σου ετοίμασα μερικά γεύματα
281
00:12:44,630 --> 00:12:45,830
για να θρέψετε την υγεία σας.
282
00:12:57,100 --> 00:12:57,980
Duanmu,
283
00:12:58,630 --> 00:12:59,580
δεν χρειαζόταν να το κάνεις αυτό.
284
00:13:05,580 --> 00:13:06,460
Δοκιμάστε το.
285
00:13:07,020 --> 00:13:08,990
Θέλω να σε δω να το τρως.
286
00:13:09,890 --> 00:13:10,770
Κράτα αυτό.
287
00:13:12,860 --> 00:13:13,870
Κράτα αυτό.
288
00:13:23,630 --> 00:13:24,510
Duanmu,
289
00:13:25,020 --> 00:13:25,900
το χέρι σου...
290
00:13:28,190 --> 00:13:29,870
Το πήρα από τη θεουργική πρακτική.
291
00:13:30,100 --> 00:13:30,980
Δεν είναι τίποτα.
292
00:13:31,570 --> 00:13:32,450
Φάτε το.
293
00:13:32,580 --> 00:13:33,460
Δίνω μιά προσπάθεια.
294
00:13:49,450 --> 00:13:50,250
Τι πιστεύεις;
295
00:13:50,330 --> 00:13:51,210
Είναι καλό;
296
00:13:54,570 --> 00:13:55,430
Δοκιμάστε αυτό.
297
00:13:55,430 --> 00:13:56,580
Αυτό είναι σίγουρα καλό.
298
00:14:22,100 --> 00:14:22,980
Duanmu...
299
00:14:38,270 --> 00:14:39,150
Τι συμβαίνει;
300
00:14:46,220 --> 00:14:48,190
Πιάσε κι άλλα.
301
00:14:49,340 --> 00:14:50,220
Duanmu,
302
00:14:51,780 --> 00:14:52,870
Έχω κάτι να σου πω
303
00:15:14,990 --> 00:15:15,870
Υψηλό Αθάνατο,
304
00:15:16,580 --> 00:15:18,390
έβαλες τη γύρη
305
00:15:18,750 --> 00:15:20,870
πήρες από εμένα την τελευταία φορά στο φαγητό;
306
00:15:21,340 --> 00:15:22,220
Ναί.
307
00:15:23,080 --> 00:15:25,010
Τι προσπαθείς να κάνεις στον Λόρδο Ζαν;
308
00:15:25,220 --> 00:15:26,100
Τι άλλο
309
00:15:26,450 --> 00:15:27,990
μπορεί να κάνει η γύρη σας
310
00:15:28,650 --> 00:15:29,530
εκτός από το να κάνουν τους ανθρώπους να έχουν παραισθήσεις;
311
00:15:31,310 --> 00:15:32,190
Υψηλό Αθάνατο.
312
00:15:32,980 --> 00:15:34,780
Αν θέλετε να τους σταματήσετε
από το να είμαστε μαζί,
313
00:15:35,130 --> 00:15:37,100
γιατί της έμαθε να μαγειρεύει αυτό το γεύμα;
314
00:15:39,990 --> 00:15:40,900
Όσο μεγαλύτερη είναι η ελπίδα,
315
00:15:41,580 --> 00:15:42,700
τόσο μεγαλύτερη είναι η απογοήτευση.
316
00:15:43,640 --> 00:15:45,470
Θέλω απλώς να δείξω στον Duanmu
317
00:15:46,260 --> 00:15:47,630
τι θα την περιμένει στο τέλος
318
00:15:48,390 --> 00:15:49,830
του έρωτά της.
319
00:15:54,620 --> 00:15:55,990
Μπορείτε πάντα να με εκθέσετε
320
00:15:55,990 --> 00:15:56,870
μπροστά στο Duanmu.
321
00:15:57,180 --> 00:15:59,070
Δεν θα σε εκθέσω ποτέ.
322
00:16:02,020 --> 00:16:02,900
Είναι ακριβώς αυτό
323
00:16:03,660 --> 00:16:05,270
Δεν θέλω να βλάψω τον αρχηγό της αίρεσης.
324
00:16:06,680 --> 00:16:07,740
Duanmu Cui
325
00:16:08,630 --> 00:16:09,950
είναι ο τελευταίος άνθρωπος στον κόσμο
326
00:16:10,860 --> 00:16:12,260
θα πονούσα.
327
00:16:19,700 --> 00:16:21,690
Αλλά τώρα την πληγώνεις.
328
00:16:43,660 --> 00:16:45,660
Ξέρεις γιατί σε απέφευγα;
329
00:16:48,210 --> 00:16:49,140
Δεν το κάνω.
330
00:16:49,660 --> 00:16:50,740
Τι προσπαθείς να πεις;
331
00:16:51,230 --> 00:16:52,700
Από τότε που είμαι μαζί σου,
332
00:16:53,140 --> 00:16:54,750
Δεν είχα ποτέ μια καλή μέρα.
333
00:16:56,220 --> 00:16:57,660
Μου προκάλεσες πολλά προβλήματα.
334
00:16:57,750 --> 00:16:59,210
πρέπει
335
00:16:59,210 --> 00:17:00,830
καθαρίστε το χάος σας κάθε μέρα.
336
00:17:02,900 --> 00:17:04,420
Δεν μπορώ άλλο.
337
00:17:12,089 --> 00:17:13,220
Δεν το είπες αυτό
338
00:17:13,910 --> 00:17:14,869
συναντώντας με
339
00:17:15,390 --> 00:17:16,910
ήταν το πιο τυχερό πράγμα
που σου συνέβη ποτέ;
340
00:17:23,460 --> 00:17:25,460
Πραγματικά μου έχει ξεμείνει η τύχη τώρα.
341
00:17:29,670 --> 00:17:30,790
Τι προσπαθείς να πεις;
342
00:17:34,670 --> 00:17:35,550
Duanmu,
343
00:17:37,150 --> 00:17:38,030
εξαντλούμαι.
344
00:17:40,400 --> 00:17:41,490
Τα συναισθήματά μου για σένα
345
00:17:42,980 --> 00:17:44,800
ήταν απλώς ένας έρωτας.
346
00:17:48,820 --> 00:17:49,700
Δεν σε πιστεύω.
347
00:17:50,360 --> 00:17:51,080
λες ψέματα.
348
00:17:51,180 --> 00:17:52,210
λέω την αλήθεια.
349
00:17:53,100 --> 00:17:54,830
Αν δεν με πιστεύεις,
δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
350
00:17:56,370 --> 00:17:57,250
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu,
351
00:17:58,240 --> 00:17:59,120
αντίο.
352
00:18:45,120 --> 00:18:46,280
Δεν θα ήταν καλύτερα για εμάς
353
00:18:47,800 --> 00:18:48,680
να επιστρέψω όπως ήταν,
354
00:18:49,470 --> 00:18:50,350
όπου εσύ και εγώ
355
00:18:53,460 --> 00:18:54,340
ήταν και οι δύο απεριόριστες;
356
00:18:57,390 --> 00:18:58,270
Εσείς
357
00:19:00,580 --> 00:19:01,970
θέλεις πραγματικά να χωρίσεις μαζί μου;
358
00:19:03,310 --> 00:19:04,190
Ναί.
359
00:19:07,700 --> 00:19:08,670
διαφωνώ.
360
00:19:10,300 --> 00:19:11,260
Μην το σκέφτεσαι καν.
361
00:19:11,260 --> 00:19:13,020
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα που διαφωνείς.
362
00:19:14,910 --> 00:19:15,790
Από εδώ και πέρα,
363
00:19:16,850 --> 00:19:18,250
δεν έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας.
364
00:19:28,364 --> 00:19:38,364
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
365
00:20:08,400 --> 00:20:12,310
Xihualiu
366
00:20:11,780 --> 00:20:12,660
Χονγκ Λουάν,
367
00:20:12,870 --> 00:20:14,510
γιατί οι θνητοί είναι τόσο ευμετάβλητοι;
368
00:20:14,940 --> 00:20:16,420
Ήμασταν τόσο ερωτευμένοι πριν από λίγες μέρες,
369
00:20:17,150 --> 00:20:18,220
όμως ξαφνικά με απέστρεψε σήμερα.
370
00:20:18,700 --> 00:20:20,810
Οι θνητοί έχουν πολλές ανησυχίες.
371
00:20:21,550 --> 00:20:22,430
Ίσως
372
00:20:22,930 --> 00:20:25,040
Ο Λόρδος Zhan έχει τους λόγους του.
373
00:20:26,510 --> 00:20:27,390
Αιτιολογικό;
374
00:20:28,940 --> 00:20:30,030
Άνθρωποι στον κόσμο των θνητών
375
00:20:30,340 --> 00:20:31,580
μερικές φορές δεν έχουν κανέναν έλεγχο της ζωής τους.
376
00:20:32,630 --> 00:20:33,510
εχεις δικιο.
377
00:20:33,630 --> 00:20:34,390
Πιστεύω ότι δεν υπάρχει περίπτωση
378
00:20:34,390 --> 00:20:35,790
Ο Ζαν Γιαν θα άλλαζε την καρδιά του από τη μια μέρα στην άλλη.
379
00:20:36,510 --> 00:20:38,060
Είπε ότι προκάλεσα
πολλή ταλαιπωρία για αυτόν;
380
00:20:38,270 --> 00:20:39,910
Εγώ ήμουν αυτός που τον βοήθησα
φρόντισε όλα αυτά τα προβλήματα, έτσι δεν είναι;
381
00:20:40,820 --> 00:20:41,270
Αυτό δεν μπορεί να είναι.
382
00:20:41,270 --> 00:20:42,150
Πρέπει να τον ρωτήσω.
383
00:20:43,690 --> 00:20:45,020
Αν ο Λόρδος Ζαν δεν θέλει να σας το πει,
384
00:20:45,220 --> 00:20:46,180
όπως και να τον ρωτήσεις,
385
00:20:46,180 --> 00:20:47,100
δεν θα σου πει.
386
00:20:47,860 --> 00:20:48,740
εχεις δικιο.
387
00:20:48,830 --> 00:20:50,240
Δεν μπορώ να τον ρωτήσω ευθέως.
388
00:20:50,920 --> 00:20:53,220
Πρέπει να ψαχουλεύω ήσυχα.
389
00:20:53,910 --> 00:20:55,100
Τέλος πάντων, δεν το πιστεύω
390
00:20:55,180 --> 00:20:56,590
είναι τόσο αδιάφορος
και άπιστο άτομο.
391
00:21:11,060 --> 00:21:12,180
Και είπες ότι δεν σου αρέσω.
392
00:21:13,700 --> 00:21:15,220
Τότε γιατί κρατάς ακόμα την κούκλα μου;
393
00:21:38,700 --> 00:21:39,550
Γιαν Γιαν,
394
00:21:39,580 --> 00:21:40,460
είναι αργά,
395
00:21:40,630 --> 00:21:41,510
γιατί θέλεις να με δεις;
396
00:21:44,060 --> 00:21:44,940
Τι είναι αυτό;
397
00:21:45,060 --> 00:21:45,940
Πες μου τώρα.
398
00:21:52,180 --> 00:21:53,060
Γιαν Γιαν.
399
00:21:54,820 --> 00:21:55,700
Είσαι καλά;
400
00:21:56,630 --> 00:21:57,510
Μου το δίνεις αυτό;
401
00:21:58,630 --> 00:21:59,580
Δεν είναι για σένα.
402
00:22:00,270 --> 00:22:01,270
Δεν οργανώνεις προμήθειες
403
00:22:01,270 --> 00:22:02,340
για ανακούφιση από καταστροφές πρόσφατα;
404
00:22:02,790 --> 00:22:04,460
Έχω πολλές τέτοιες κούκλες στο δωμάτιό μου.
405
00:22:04,820 --> 00:22:05,780
Μπορείτε να τα δώσετε στα παιδιά
406
00:22:05,780 --> 00:22:07,100
που πλήττονται από την καταστροφή.
407
00:22:09,630 --> 00:22:10,440
δεν το ήξερα
408
00:22:10,460 --> 00:22:11,940
είσαι τόσο νοιαστικός, Γιαν Γιαν.
409
00:22:13,460 --> 00:22:14,340
Δεν είναι τίποτα.
410
00:22:14,550 --> 00:22:15,690
Καταλαμβάνει χώρο στο δωμάτιό μου.
411
00:22:16,180 --> 00:22:17,220
Μπορεί επίσης να τα χαρίσει.
412
00:22:18,220 --> 00:22:19,100
Γιαν Γιαν,
413
00:22:19,790 --> 00:22:21,060
γιατί συμπεριφέρεσαι περίεργα τελευταία;
414
00:22:21,910 --> 00:22:22,870
Πέταξες πράγματα,
415
00:22:23,340 --> 00:22:24,380
κρύφτηκες από τον αρχηγό της αίρεσης Duanmu,
416
00:22:24,700 --> 00:22:26,180
και δωρίζεις κούκλες τώρα.
417
00:22:27,700 --> 00:22:28,580
τσακώνεσαι με
418
00:22:29,150 --> 00:22:30,030
Ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu;
419
00:22:31,270 --> 00:22:32,990
Μόλις κατάλαβα κάποια πράγματα.
420
00:22:34,100 --> 00:22:34,980
Τι εννοείς;
421
00:22:37,870 --> 00:22:38,990
Θέλω μια γυναίκα
422
00:22:39,820 --> 00:22:40,420
ποιος μπορώ
423
00:22:40,420 --> 00:22:42,420
περάστε μια ειρηνική ζωή στο μέλλον,
424
00:22:44,270 --> 00:22:47,270
όχι μια θεότητα που οδηγεί μια επικίνδυνη ζωή
425
00:22:47,990 --> 00:22:49,750
και πολεμά τους δαίμονες κάθε μέρα.
426
00:22:52,420 --> 00:22:54,340
Ο νονός και η νονά μεγαλώνουν.
427
00:22:55,150 --> 00:22:56,550
Θέλω να βρω ένα ευγενικό κορίτσι,
428
00:22:57,030 --> 00:22:58,270
με τον οποίο μπορώ να κάνω οικογένεια,
429
00:22:58,460 --> 00:22:59,510
θα φρόντιζε για το
νοικοκυριά και να μεγαλώσουμε το παιδί μας.
430
00:23:01,100 --> 00:23:02,220
Όντας με τον Duanmu
431
00:23:02,780 --> 00:23:04,510
θα κάνει μόνο Νονό και Νονά
432
00:23:04,510 --> 00:23:05,670
ανησυχείτε για μένα όλη την ώρα.
433
00:23:07,100 --> 00:23:07,980
Ι
434
00:23:08,510 --> 00:23:10,050
δεν θέλεις να ζήσεις έτσι.
435
00:23:14,580 --> 00:23:15,580
Σχέση
436
00:23:15,790 --> 00:23:17,060
δεν λειτουργεί έτσι.
437
00:23:17,420 --> 00:23:18,340
Το έχω σκεφτεί καλά.
438
00:23:20,390 --> 00:23:21,700
Τα συναισθήματά μου για τον Duanmu,
439
00:23:22,300 --> 00:23:25,030
μοιάζει περισσότερο με ευγνωμοσύνη παρά με αγάπη.
440
00:23:27,060 --> 00:23:27,940
Το ξέρεις αυτό
441
00:23:28,300 --> 00:23:29,700
Μεγάλωσα χωρίς τους γονείς μου.
442
00:23:30,670 --> 00:23:33,150
Ο νομός Qifeng είναι το σπίτι μου.
443
00:23:35,140 --> 00:23:37,180
Ο Xihualiu βοήθησε
Qifeng Νομός πολύ.
444
00:23:38,150 --> 00:23:39,180
Την είμαι ευγνώμων,
445
00:23:40,940 --> 00:23:42,180
που με παρέσυρε
446
00:23:44,100 --> 00:23:45,810
να σκεφτώ ότι έχω
την ερωτεύτηκε.
447
00:23:50,750 --> 00:23:52,340
Δεν θα ξεχάσω
την καλοσύνη που έδωσε ο Xihualiu
448
00:23:53,220 --> 00:23:54,100
προς την επαρχία Qifeng.
449
00:23:55,030 --> 00:23:57,060
Θα συνεχίσω να προσέχω
Xihualiu στο μέλλον.
450
00:24:05,940 --> 00:24:07,100
Αλλά θα το κάνω
451
00:24:09,820 --> 00:24:11,150
μην παντρευτείτε ποτέ τον Duanmu.
452
00:24:13,700 --> 00:24:15,410
Δεν χρειάζομαι την ευγνωμοσύνη σας.
453
00:24:16,470 --> 00:24:17,350
Zhan Yan,
454
00:24:18,510 --> 00:24:19,750
έχεις πάει πολύ μακριά.
455
00:24:29,980 --> 00:24:30,860
Μην ανησυχείς.
456
00:24:33,840 --> 00:24:35,240
Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο.
457
00:24:38,410 --> 00:24:40,030
Δεν θα σε κάνω πια να ζεις με τον φόβο.
458
00:24:43,690 --> 00:24:44,340
Σου εύχομαι καλή τύχη
459
00:24:44,340 --> 00:24:46,030
στο να βρεις τη γυναίκα που είπες.
460
00:24:49,740 --> 00:24:51,030
Να έχεις μια ευτυχισμένη οικογένεια,
461
00:24:52,700 --> 00:24:53,990
και να είσαι ευλογημένος με
παιδιά και εγγόνια.
462
00:24:54,690 --> 00:24:55,750
Σας ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
463
00:24:57,510 --> 00:24:58,390
Duanmu Cui.
464
00:24:59,630 --> 00:25:01,700
Όπως ακριβώς είπες,
465
00:25:02,580 --> 00:25:03,910
η θεότητα δεν έχει μοιραίο ρομαντισμό.
466
00:25:05,150 --> 00:25:07,150
Επομένως, είναι μοιραίο αυτό
δεν θα έχουμε μέλλον μαζί.
467
00:25:09,550 --> 00:25:11,180
Επιστρέφοντας εκεί που
ήμασταν στην πρώτη θέση
468
00:25:12,690 --> 00:25:13,820
είναι καλό για εσένα και για μένα.
469
00:25:29,060 --> 00:25:30,300
Ζήτα της συγγνώμη τώρα.
470
00:25:35,910 --> 00:25:36,270
Όταν...
471
00:25:36,270 --> 00:25:37,580
Πότε ήρθε ο αρχηγός της αίρεσης Duanmu;
472
00:25:38,340 --> 00:25:39,220
Αυτό είναι κακό, αυτό είναι κακό.
473
00:25:39,460 --> 00:25:40,180
Μάλλον άκουσε
474
00:25:40,180 --> 00:25:41,100
αυτό που είπες τώρα.
475
00:25:41,340 --> 00:25:42,270
Πρέπει να είναι θυμωμένη μαζί σου τώρα.
476
00:25:42,580 --> 00:25:42,940
Γιαν Γιαν,
477
00:25:42,940 --> 00:25:43,820
πήγαινε να την πείσεις τώρα.
478
00:25:51,750 --> 00:25:52,630
Duanmu,
479
00:25:53,520 --> 00:25:54,400
Λυπάμαι.
480
00:25:55,910 --> 00:25:57,510
Δεν θέλω να πληγωθείς
481
00:25:57,510 --> 00:25:58,510
επειδή είσαι μαζί μου.
482
00:25:59,870 --> 00:26:00,940
Αν μπορείς να πληγωθείς,
483
00:26:02,420 --> 00:26:04,460
Προτιμώ να τα πάρω όλα πάνω μου.
484
00:26:40,300 --> 00:26:41,180
Duanmu,
485
00:26:41,580 --> 00:26:42,460
σταματήστε να πίνετε.
486
00:27:01,750 --> 00:27:02,630
Ζαν Γιαν.
487
00:27:05,550 --> 00:27:06,510
Είσαι εδώ;
488
00:27:08,280 --> 00:27:09,160
Είσαι εδώ.
489
00:27:11,140 --> 00:27:12,790
Νόμιζα ότι σου άρεσε;
490
00:27:14,490 --> 00:27:16,850
Γιατί δεν με συμπαθείς
πια ξαφνικά;
491
00:27:19,020 --> 00:27:19,900
Είμαι...
492
00:27:20,430 --> 00:27:21,910
Δεν είμαι αρκετά καλός;
493
00:27:23,110 --> 00:27:24,760
Μπορώ να αλλάξω, έτσι δεν είναι;
494
00:27:26,720 --> 00:27:27,870
Τι θέλετε;
495
00:27:28,820 --> 00:27:30,180
Μπορώ να σου δώσω τα πάντα.
496
00:27:31,560 --> 00:27:32,440
εγω...
497
00:27:33,940 --> 00:27:34,820
εγω...
498
00:27:36,300 --> 00:27:38,090
Δεν θα σου δημιουργήσω κανένα πρόβλημα.
499
00:27:41,670 --> 00:27:42,550
είμαι...
500
00:27:44,390 --> 00:27:45,550
είμαι
501
00:27:46,580 --> 00:27:47,460
το πιο όμορφο,
502
00:27:48,060 --> 00:27:49,630
το πιο ικανό ψηλό αθάνατο στο Penglai.
503
00:27:51,080 --> 00:27:51,960
Απλά θέλω...
504
00:27:53,460 --> 00:27:55,180
Απλά θέλω να με συμπαθήσεις.
505
00:28:00,100 --> 00:28:01,980
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
506
00:28:05,380 --> 00:28:06,310
Γιατί;
507
00:28:11,060 --> 00:28:12,460
Η Θεότητα δεν έχει μοιραίο ρομαντισμό.
508
00:28:13,460 --> 00:28:14,340
Είναι προορισμένο να είστε εσείς και ο Zhan Yan
509
00:28:14,910 --> 00:28:16,150
δεν θα είχε αίσιο τέλος.
510
00:28:17,660 --> 00:28:19,170
Καλύτερα να ξεπεράσεις τον πόνο τώρα,
παρά να παρατείνει την αγωνία.
511
00:28:21,570 --> 00:28:23,330
Ποιος είπε αυτή τη θεότητα
δεν έχει μοιραίο ειδύλλιο;
512
00:28:24,390 --> 00:28:25,300
ΠΟΥ;
513
00:28:26,150 --> 00:28:27,030
Δεν το πιστεύω.
514
00:28:27,270 --> 00:28:28,120
Δεν το δέχομαι.
515
00:28:28,150 --> 00:28:29,030
Duanmu,
516
00:28:29,200 --> 00:28:30,210
ο δρόμος του Ουρανού είναι χωρίς αγάπη.
517
00:28:30,790 --> 00:28:32,340
Η θεότητα δεν πρέπει να νιώθει αγάπη.
518
00:28:33,670 --> 00:28:35,030
Αυτή είναι η μοίρα μας.
519
00:28:38,700 --> 00:28:39,580
Τι νόημα έχει να είσαι θεότητα
520
00:28:40,580 --> 00:28:42,700
αν δεν μπορώ καν να ελέγξω τη μοίρα μου;
521
00:28:46,030 --> 00:28:47,030
Δεν θέλω να είμαι
522
00:28:48,300 --> 00:28:49,180
μια θεότητα πια.
523
00:28:51,030 --> 00:28:51,910
Duanmu.
524
00:28:52,220 --> 00:28:53,100
Duanmu.
525
00:28:54,060 --> 00:28:55,020
Μη με ακολουθείς.
526
00:28:56,480 --> 00:28:57,620
Δώσε μου λίγο χώρο.
527
00:29:10,670 --> 00:29:11,670
εχεις δικιο.
528
00:29:12,580 --> 00:29:14,580
Δεν έπρεπε ποτέ να γίνεις θεότητα.
529
00:29:21,980 --> 00:29:22,860
Ο Θεός του Matchmaking,
530
00:29:24,150 --> 00:29:25,220
Ξέρω ότι είσαι εδώ.
531
00:29:25,740 --> 00:29:26,920
Δείξτε τον εαυτό σας.
532
00:29:27,280 --> 00:29:28,160
Έχω κάτι που πρέπει να σε ρωτήσω.
533
00:29:31,320 --> 00:29:33,390
Γιατί έχετε ένα
ο σπίλος του προξενητή στο πρόσωπό σου;
534
00:29:33,820 --> 00:29:35,100
Ποιος κακός σου το έκανε αυτό;
535
00:29:35,580 --> 00:29:36,580
Επιτρέψτε μου να σας το αφαιρέσω.
536
00:29:48,420 --> 00:29:50,150
Είσαι ο προξενητής από τον Παράδεισο.
537
00:29:50,510 --> 00:29:53,060
Γιατί δεν μπορείς να κανονίσεις
γάμος για θεότητα;
538
00:29:59,340 --> 00:30:00,220
ξέρω.
539
00:30:01,790 --> 00:30:03,340
Πρέπει να φοβάσαι αυτούς τους γέροντες
540
00:30:03,340 --> 00:30:04,450
που είναι μεγαλύτεροι από εσάς.
541
00:30:05,270 --> 00:30:06,150
Μη φοβάσαι.
542
00:30:06,870 --> 00:30:09,270
θα τα φροντίσω
για σένα όταν επιστρέψω στο Penglai.
543
00:30:13,220 --> 00:30:14,100
Δεν ξέρεις τίποτα.
544
00:30:14,550 --> 00:30:16,780
Τα μαλλιά μου είναι άσπρα, αλλά εγώ
έχουν ακόμα νεανικό πρόσωπο.
545
00:30:18,270 --> 00:30:20,060
Υπάρχουν πολλοί που με ζηλεύουν.
546
00:30:22,610 --> 00:30:23,490
High Immortal Duanmu.
547
00:30:24,060 --> 00:30:24,990
Δεν είναι ότι θέλω να σε ελέγξω,
548
00:30:25,270 --> 00:30:26,270
αλλά πίνοντας πάρα πολύ από το ποτό
549
00:30:26,670 --> 00:30:28,580
από τον θνητό κόσμο
είναι κακό για την υγεία σας.
550
00:30:29,540 --> 00:30:30,420
Ο Θεός του Σπιτιού...
551
00:30:32,030 --> 00:30:32,910
Δώσε μου την κόκκινη κλωστή της μοίρας!
552
00:30:33,870 --> 00:30:34,820
Αυτό δεν είναι παιχνίδι.
553
00:30:34,990 --> 00:30:36,100
Τι το χρειάζεσαι;
554
00:30:36,870 --> 00:30:38,020
Δώσ' το σε μένα!
555
00:30:39,030 --> 00:30:39,390
Δώστε το!
556
00:30:39,390 --> 00:30:40,270
Εσύ... Εσύ...
557
00:30:41,270 --> 00:30:42,700
Ξαναχρησιμοποίησες βία.
558
00:30:59,790 --> 00:31:01,100
Η θεότητα δεν έχει νήμα γάμου.
559
00:31:01,340 --> 00:31:02,670
Γιατί το κάνεις αυτό;
560
00:31:15,030 --> 00:31:16,220
Ποιος είπε ότι δεν έχουμε νήμα γάμου;
561
00:31:17,270 --> 00:31:18,070
Ο Θεός του Matchmaking,
562
00:31:18,100 --> 00:31:19,030
το ψέμα είναι κακό.
563
00:31:19,750 --> 00:31:20,700
Και είναι ανήθικο
564
00:31:20,790 --> 00:31:21,670
για να πει ψέματα μια θεότητα.
565
00:31:22,420 --> 00:31:23,830
Δεν τολμώ να σου πω ψέματα.
566
00:31:25,020 --> 00:31:26,070
Δείτε μόνοι σας.
567
00:31:37,660 --> 00:31:38,870
Θέλω τον κόσμο
568
00:31:39,970 --> 00:31:41,340
για να μάθετε τι θέλω να σας πω.
569
00:31:41,990 --> 00:31:43,220
Σ'αγαπώ.
570
00:31:44,830 --> 00:31:47,710
Θα ξοδέψεις
το υπόλοιπο της ζωής σου μαζί μου;
571
00:31:50,030 --> 00:31:50,990
Δεν θα ήταν καλύτερα για εμάς
572
00:31:51,740 --> 00:31:52,620
για να επιστρέψουμε όπως ήταν,
573
00:31:53,350 --> 00:31:54,490
όπου εσύ και εγώ
574
00:31:56,490 --> 00:31:57,370
ήταν και τα δύο χωρίς περιορισμούς;
575
00:32:06,300 --> 00:32:07,220
Απλά παραιτηθείτε.
576
00:32:08,820 --> 00:32:09,700
Είναι αδύνατο
577
00:32:10,150 --> 00:32:11,790
για θεότητα να έχει μοιραίο γάμο.
578
00:32:13,270 --> 00:32:15,060
Είμαστε αθάνατοι.
579
00:32:15,820 --> 00:32:16,580
Δεν θα γεράσουμε.
580
00:32:16,580 --> 00:32:18,460
Το να γερνάμε μαζί είναι αδύνατο για εμάς.
581
00:32:23,380 --> 00:32:24,510
Δεν το πιστεύω.
582
00:32:25,340 --> 00:32:26,990
Πρέπει να υπάρχει κάτι λάθος
με το νήμα σου.
583
00:32:27,600 --> 00:32:28,650
Δώσε μου κι άλλα.
584
00:32:28,720 --> 00:32:29,600
Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω ξανά.
585
00:32:30,510 --> 00:32:31,990
Φτάνει, High Immortal Duanmu!
586
00:32:34,220 --> 00:32:35,100
Τι λέτε για αυτό;
587
00:32:36,630 --> 00:32:37,510
Ελα μαζί μου.
588
00:32:50,420 --> 00:32:51,300
Αυτό είναι...
589
00:32:51,460 --> 00:32:53,460
Αυτό είναι το νήμα του γάμου
Έδεσα πάνω μου.
590
00:32:54,820 --> 00:32:57,910
Θεότητες σαν εμάς έχουμε
εκατομμύρια χρόνια ζωής.
591
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
Είναι αδύνατο να μην το κάνουμε ποτέ
592
00:32:59,580 --> 00:33:01,100
ερωτευόμαστε σε όλη μας τη ζωή.
593
00:33:02,990 --> 00:33:04,510
Αλλά ακόμα κι αν το κάναμε,
τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό;
594
00:33:05,100 --> 00:33:06,700
Ο δρόμος του Ουρανού είναι χωρίς αγάπη.
595
00:33:07,510 --> 00:33:10,630
Η θεότητα δεν έχει μοιραίο γάμο.
596
00:33:12,270 --> 00:33:13,500
Ρομαντισμός μεταξύ θνητού και θεότητας
597
00:33:14,420 --> 00:33:16,340
δεν θα τελειώσει καλά.
598
00:33:18,390 --> 00:33:20,030
Δεν μπορώ καν
599
00:33:20,030 --> 00:33:21,460
δέστε το δικό μου νήμα γάμου,
600
00:33:22,390 --> 00:33:24,270
πώς θα ήμουν ικανός
601
00:33:25,460 --> 00:33:26,700
βοηθά εσένα και τον Zhan Yan;
602
00:33:48,820 --> 00:33:49,700
Duanmu.
603
00:33:51,060 --> 00:33:52,100
Μη με αγανακτείς.
604
00:33:53,510 --> 00:33:54,420
Για χάρη του Penglai,
605
00:33:55,910 --> 00:33:57,510
δεν μπορείς να ερωτευτείς.
606
00:34:06,210 --> 00:34:08,590
Η θεότητα δεν έχει μοιραίο γάμο.
607
00:34:09,659 --> 00:34:10,610
Δεν θα γεράσουμε.
608
00:34:11,110 --> 00:34:12,750
Πώς μπορούμε να γερνάμε με το αγαπημένο μας πρόσωπο;
609
00:34:14,110 --> 00:34:15,550
Ακόμα και ο Zhan Yan έχει παραιτηθεί.
610
00:34:18,980 --> 00:34:20,540
Γιατί ακόμα προσπαθώ τότε;
611
00:34:21,790 --> 00:34:22,670
Duanmu,
612
00:34:23,900 --> 00:34:24,989
μέχρι το τέλος του χρόνου,
613
00:34:26,659 --> 00:34:27,830
δεν θα χωρίσουμε ποτέ.
614
00:34:29,460 --> 00:34:30,699
Τα υπόλοιπα θα τα ξοδέψουμε
της κοινής μας ζωής.
615
00:34:33,030 --> 00:34:34,270
Θα γεράσουμε μαζί.
616
00:34:41,350 --> 00:34:42,230
Είναι όλα...
617
00:34:46,310 --> 00:34:48,110
Όλα είναι απλά ένα αστείο.
618
00:34:52,540 --> 00:34:54,300
Είναι όλα ψέματα.
619
00:35:51,700 --> 00:35:52,580
Duanmu!
620
00:35:58,990 --> 00:35:59,870
Είναι μια χαρά.
621
00:36:01,140 --> 00:36:02,020
Είμαι εδώ.
622
00:36:12,180 --> 00:36:15,610
♫ Το φεγγάρι κρέμεται ψηλά στον ουρανό ♫
623
00:36:16,140 --> 00:36:19,880
♫ Αναζητήστε τη βυθισμένη άβυσσο ♫
624
00:36:20,760 --> 00:36:22,480
♫ Σε όλες τις γωνιές του σύμπαντος ♫
625
00:36:22,830 --> 00:36:26,090
♫ Μην ξεχνάτε ποτέ ο ένας τον άλλον
ακόμα κι όταν χωρίζουμε για πάντα ♫
626
00:36:27,760 --> 00:36:31,230
♫ Τα δάκρυα μετατρέπονται σε πάγο ♫
627
00:36:31,450 --> 00:36:35,280
♫ Νέα πληγή στον νέο τάφο ♫
628
00:36:35,990 --> 00:36:37,920
♫ Αγάπη ♫
629
00:36:38,270 --> 00:36:42,010
♫ Σκίζει την καρδιά κάποιου ♫
630
00:36:43,160 --> 00:36:46,720
♫ Ζώντας χιλιάδες χρόνια ♫
631
00:36:47,120 --> 00:36:51,120
♫ Ταξιδεύει μέσα από τα τρία βασίλεια ♫
632
00:36:51,600 --> 00:36:53,280
♫ Penglai and Ninth Hell ♫
633
00:36:53,180 --> 00:36:54,060
Duanmu,
634
00:36:53,940 --> 00:36:56,800
♫ Δεν μετανιώνω για αυτό το ταξίδι ♫
635
00:36:55,340 --> 00:36:56,830
γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου;
636
00:36:58,640 --> 00:37:02,080
♫ Οι μνήμες είναι κλειδωμένες
στο σεντούκι της αγάπης χρέος ♫
637
00:36:58,790 --> 00:36:59,940
Ξέρεις πόσο με πονάει
638
00:37:01,700 --> 00:37:02,900
να σε βλέπω έτσι;
639
00:37:02,520 --> 00:37:05,900
♫ Το χτύπημα της καρδιάς είναι μοιραίο ♫
640
00:37:06,830 --> 00:37:08,460
♫ Σε έρημο καιρό ♫
641
00:37:09,340 --> 00:37:13,470
♫ Η αγάπη δεν μπορεί να αντισταθεί ♫
642
00:37:14,220 --> 00:37:16,510
♫ Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο ♫
643
00:37:17,080 --> 00:37:21,260
♫ Η αγάπη διαρκεί για πάντα ♫
644
00:37:21,920 --> 00:37:24,340
♫ Το σεληνόφως φωτίζει την τρυφερή καρδιά ♫
645
00:37:24,740 --> 00:37:29,930
♫ Αντανακλώντας το πρόσωπό σας ♫
646
00:37:30,460 --> 00:37:34,240
♫ Το να είσαι μεθυσμένος στην αγάπη
για χίλια χρόνια ♫
647
00:37:34,550 --> 00:37:37,580
♫ Οι αναμνήσεις από το παρελθόν έσβησαν ♫
648
00:37:34,990 --> 00:37:35,870
Ζαν Γιαν.
649
00:37:38,420 --> 00:37:45,630
♫ Είσαι ο μόνος που δεν θα ξεχάσω ♫
650
00:37:39,310 --> 00:37:40,190
Είσαι εδώ;
651
00:38:11,340 --> 00:38:12,220
Wengu.
652
00:38:13,140 --> 00:38:13,990
Πώς αισθάνεσαι;
653
00:38:14,070 --> 00:38:14,950
Νιώθεις καλύτερα;
654
00:39:39,950 --> 00:39:40,830
Χονγκ Λουάν.
655
00:39:43,510 --> 00:39:44,830
Νιώθω λίγο πόνο στην καρδιά μου,
656
00:39:48,100 --> 00:39:49,180
και λίγο άδειο επίσης.
657
00:39:51,650 --> 00:39:52,530
Αρχηγός αίρεσης.
658
00:39:53,510 --> 00:39:54,570
Αν δεν θέλεις να τα παρατήσεις,
659
00:39:55,400 --> 00:39:57,500
γιατί πετάς
οι αναμνήσεις και τα συναισθήματά σου;
660
00:39:58,690 --> 00:40:00,040
Δεν υπάρχουν αναμνήσεις από εσάς και τον Λόρδο Zhan
661
00:40:00,680 --> 00:40:02,470
που θες να κρατήσεις;
662
00:40:41,640 --> 00:40:42,610
Δεν μπορώ καν
663
00:40:44,620 --> 00:40:46,550
να κρατήσω τις αναμνήσεις μου από τον Zhan Yan;
664
00:41:03,510 --> 00:41:04,390
Είσαι θεότητα.
665
00:41:05,090 --> 00:41:06,890
Μπορείτε μόνο να κλάψετε
θνητός για αυτή τη φορά.
666
00:41:08,540 --> 00:41:09,680
δεν κλαίω.
667
00:41:27,780 --> 00:41:28,920
Αν θέλεις πραγματικά να κλάψεις,
668
00:41:30,030 --> 00:41:30,910
μπορείς να κλάψεις τώρα.
669
00:41:33,350 --> 00:41:34,380
Ξεχάστε τον αφού τελειώσετε με τα κλάματα.
670
00:41:35,350 --> 00:41:36,350
Όπως το έκανες στο παρελθόν.
671
00:41:53,380 --> 00:41:54,260
Duanmu.
672
00:41:56,220 --> 00:41:57,100
Με έχεις.
673
00:41:58,380 --> 00:41:59,620
Θα είμαι δίπλα σου για πάντα.
674
00:42:41,900 --> 00:42:43,380
Πώς πάνε τα πράγματα;
675
00:42:44,690 --> 00:42:45,660
Ο Duanmu Cui έχει το σχέδιο Penglai
676
00:42:45,660 --> 00:42:47,270
από μεταξωτό κουκούλι μαζί της.
677
00:42:47,750 --> 00:42:49,180
Μπορώ να σου το πάρω πίσω.
678
00:42:50,700 --> 00:42:52,590
Αλλά έχει το High Immortal Wengu
δίπλα της προστατεύοντάς την.
679
00:42:52,990 --> 00:42:54,380
Δεν μπορώ να την αγγίξω αυτή τη στιγμή.
680
00:42:56,750 --> 00:42:57,630
Wengu;
681
00:42:59,940 --> 00:43:02,180
Ένας άχρηστος γιος του Dragon Clan.
682
00:43:03,990 --> 00:43:04,990
Είσαι ακριβώς στην ώρα σου.
683
00:43:05,620 --> 00:43:06,750
Έχω ένα μαγικό εργαλείο.
684
00:43:07,140 --> 00:43:08,550
Είναι κρυμμένο κάτω από το πρώτο δέντρο
685
00:43:08,550 --> 00:43:09,510
στα βορειοανατολικά του δάσους.
686
00:43:10,030 --> 00:43:10,940
Ανακτήστε το
687
00:43:10,940 --> 00:43:12,660
και βρείτε έναν τρόπο να το χρησιμοποιήσετε στο Wengu.
688
00:43:13,550 --> 00:43:14,430
Μετά αυτός
689
00:43:14,860 --> 00:43:16,300
δεν θα είναι πλέον στο δρόμο μας.
690
00:43:17,570 --> 00:43:18,450
Δηλαδή...
691
00:43:19,110 --> 00:43:19,990
Ξόρκι.
692
00:43:22,070 --> 00:43:23,750
Ο αείμνηστος βασιλιάς συνήθιζε
693
00:43:24,380 --> 00:43:26,790
χρησιμοποιήστε αυτό το ξόρκι
694
00:43:27,270 --> 00:43:28,380
για να ελέγξουν αυτούς τους αδάμαστους δαίμονες.
695
00:43:28,750 --> 00:43:29,700
Απλά πρέπει να βρεις έναν τρόπο
696
00:43:29,700 --> 00:43:31,110
για να το χρησιμοποιήσετε στο Wengu.
697
00:43:31,660 --> 00:43:34,510
Τότε θα χάσει τη δύναμή του
698
00:43:34,750 --> 00:43:35,940
και να δείξει την αληθινή του μορφή.
699
00:43:36,940 --> 00:43:37,940
Όταν συμβεί αυτό,
700
00:43:38,420 --> 00:43:41,030
οι φήμες για τον Xihualiu
φιλοξενεί δαίμονες θα εξαπλωθούν,
701
00:43:41,860 --> 00:43:45,700
και ο Duanmu Cui θα
κατηγορηθεί από τον λαό.
702
00:43:46,620 --> 00:43:48,860
Όταν ένας δράκος αναγκάζεται
για να δείξει την αληθινή του μορφή,
703
00:43:49,900 --> 00:43:51,220
τότε δεν απέχει πολύ από τον θάνατό του.
704
00:43:52,170 --> 00:43:53,050
Θέλεις να τον σκοτώσεις;
705
00:43:53,550 --> 00:43:54,260
απλά κάνω
706
00:43:54,260 --> 00:43:55,990
τι πρέπει να κάνω.
707
00:43:57,310 --> 00:43:59,350
Αν δεν ήταν επειδή ήμουν
ανίκανος να φύγει από την Ένατη Κόλαση,
708
00:43:59,830 --> 00:44:01,940
Θα το είχα κάνει μόνος μου.
709
00:44:02,220 --> 00:44:03,100
Έτσι,
710
00:44:03,750 --> 00:44:06,110
καλύτερα να μην με απογοητεύσεις.
711
00:44:07,690 --> 00:44:08,570
Μην ανησυχείς.
712
00:44:08,830 --> 00:44:10,220
Ακόμα και για χάρη μου,
713
00:44:10,350 --> 00:44:11,310
Δεν θα αποτύχω.
714
00:44:15,870 --> 00:44:17,360
Μεγαλειότατε!
715
00:44:19,860 --> 00:44:23,990
Μη με κατηγορείς που είμαι ανελέητος.
716
00:44:24,114 --> 00:44:54,114
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔